מסע כורסא - אוקראינה

אנתולוגיה לשירהukraine fleg

עורך ראשי: המשורר והעורך אמיר אור
יזום והפקה: האתר של נילי דגן
מערכת: נילי דגן, יואב איתמר ,שרית שץ, ריבי רונן-וינשטיין; ניקוד והגהה: ניצה פלד

 

 

 

אשר גל

בְּנִי טָס לְאוּמָן
בְּנִי טָס לְאוּמָן
עָשָׂה קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
בְּמָטוֹס שֶׁל גְּבָרִים שָׁחֹר-לָבָן.
בַּזְּרִיחָה נָסַק לַשָּׁמַיִם הַסְּגֻלִּים
שֶׁאֲלֵיהֶם לֹא שָׂם לִבּוֹ
מַבָּטוֹ נָעוּץ בַּצעטאלע*
שֶׁבּוֹ תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ
וּמַנְטְרָה שֶׁל דִבְרֵי הָרַב.
מִקִּיֶב בּוֹאֲכָה צִיּוּן קֶבֶר הַצַּדִּיק
לֹא פָּגְעוּ בּוֹ לִסְטִים וְלֹא חַיּוֹת רָעוֹת
רַק כַּמָּה גּוֹיִים בְּמִלְּעֵיל הִתְפַּלְּלוּ לְקַבֵּל
אֶת הַדּוֹלָרִים שֶׁדָּחַפְתִּי לְכִיסוֹ.
כְּשֶׁיַּגִּיעַ יֹאמַר שֶׁאֱלֹהִים דּוֹאֵג לְמַאֲמִינָיו
וְיָשִׁיר בְּשַׁבָּת שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ.
בִּזְכוּת הָאֵל בּוֹ נָשִׂים מִבְטָחֵנוּ
עוֹד יִתְפַּלֵּל שֶׁאֶזְכֶּה לִבְרִיאוּת וַאֲרִיכוּת יָמִים
עָלַי הַמַּבִּיט לֹא פַּעַם בְּאִשָּׁה
שֶׁאֵינָהּ אִשְׁתִּי.

*פתק ביידיש
מתוך הספר "השתקפויות", הוצאת קשב לשירה 2012

 

 

 

דיתי רונן

*
עַרְבוֹת אוּקְרָאִינָה עֲצוּבוֹת
מִישׁוֹרֶיהָ שְׁדוּפִים
מֶרְחָבִים עֲשׁוּקִים.
הַיּוֹם מֵאֵט מַהֲלָכוֹ.
מִקָּצֶה לְקָצֶה
אֹפֶק מֵאֹפֶק.