מסע כורסה - פינלנד

אנתולוגיה לשירהFlag of Finland

מבוא לטיול בלפלנד
באדיבות ד"ר גלעד (גילי) חסקין 

עורך ראשי: המשורר והעורך אמיר אור
יזום והפקה: האתר של נילי דגן
מערכת: נילי דגן, יואב איתמר, שרית שץ, ריבי רונן-וינשטיין; ניקוד והגהה: ניצה פלד 

 

 

רמי סערי

הלסינקי בינואר
"לְהִדָּרֵס לַמָּוֶת בַּדֶּרֶךְ לַעֲבוֹדָה?"
"כֵּן, כְּמוֹ גָאוּדִי, כְּמוֹ אַנְגֵלוֹפּוּלוֹס,"
אָמַרְתָּ בְּלַהַט שֶׁל בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ,
שֶׁדַּעְתּוֹ טֶרֶם נִטְרְדָה דֵּי צָרְכָּהּ
מֵחֲמַת פִּצּוּיֵי פִּטּוּרִין, קֻפּוֹת גֶּמֶל,
רוֹאֵי חֶשְׁבּוֹן וְקִצְבַּת נָכוּת.

"אֲבָל כָּל הַזְּמַן עוֹדוֹ לְפָנֶיךָ,"
אָמַרְתִּי בִּידִיעָה שֶׁאֲנִי מְשַׁקֵּר,
שֶׁהֲרֵי הַזְּמַן עוֹדוֹ לְפָנֵינוּ
רַק בְּתַרְבּוּת הַמַּעֲרָב –
"לְפָנַי" בְּעִבְרִית בַּמָּקוֹם וּבַזְּמַן,
"אַחֲרַי" רַק בַּזְּמַן, "מֵאֲחוֹרַי" בַּמָּקוֹם –
וְאִלּוּ אֵצֶל הָאִינְדִּיאָנִים שֶׁתָּמִיד אָהַבְתִּי,
הֶעָתִיד מֵאֲחוֹר וְהֶעָבָר לְפָנִים,
כִּי מַה שֶּׁכְּבָר קָרָה – נִרְאָה,
כְּמוֹ מַה שֶּׁלְּנֶגֶד עֵינֵינוּ,
בְּעוֹד שֶׁהֶעָתִיד נִסְתָּר
כְּמוֹ מַה שֶּׁנּוֹשֵׁף בְּעָרְפֵּנוּ.

זֶה לֹא שִׁנָּה דָּבָר וַחֲצִי דָּבָר
בַּגַּן הַמֻּשְׁלָג שֶׁבּוֹ יָשַׁבְנוּ
שְׂמֵחִים וּקְפוּאִים וְעוֹלִים בָּאֵשׁ –
עֶשְׂרִים מַעֲלוֹת מִתַּחַת לָאֶפֶס,
מִתַּחַת לְטוֹן שָׁמַיִם שְׁחוֹרִים.
וּבְעוֹדִי מַבִּיט הָמוּם בְּעֵינֶיךָ –
שְׁתֵּי יַמּוֹת צְפוֹנִיּוֹת כְּחֻלּוֹת יוֹתֵר
מִן הַיָּם הַתִּיכוֹן בְּאֶמְצַע הַקַּיִץ –
אָמַרְתִּי בַּלֵּב תּוֹדָה לַחַיִּים.