מסע כורסה - מיאנמר/בורמה

אנתולוגיה לשירהFlag of Myanmar

מבוא – טיול לבורמה
חלק א'
חלק ב'
באדיבות ד"ר גלעד (גילי) חסקין

עורך ראשי: המשורר והעורך אמיר אור
יזום והפקה: האתר של נילי דגן
מערכת: נילי דגן, יואב איתמר, שרית שץ, ריבי רונן-וינשטיין; ניקוד והגהה: ניצה פלד 

 

 

דינה קטן בן ציון

מיאנמר (בורמה)
*
בִּקְתוֹת הַקַּשׁ בְּאִינֶלֵייק
בְּאֶרֶץ מִיַּנְמָר. קִרְבַת הַמַּיִם,
מֶרְחֲבֵי שָׁמַיִם וַעֲפַר הָאֲדָמָה.
פְּרָחִים צוֹמְחִים בַּעֲרוּגוֹת צָפוֹת,
שַׁיָּטֵי הַקָּיָאקִים חוֹתְרִים
בְּהָנִיעָם אֶת הַמָּשׁוֹט בְּכַף-הָרֶגֶל.
דַּיָּגִים מַשְׁקִיעִים בַּמַּיִם רְשָׁתוֹת עֲגֻלּוֹת לְאִסּוּף הַדָּגָה.
מֵעֲבָרִים כִּפּוֹת חָרוּט, מִקְדְּשֵׁי
פָּגוֹדוֹת רְחוֹקוֹת, אֶצְבַּע אֱנוֹשִׁית
זְקוּרָה בִּתְפִלָּה נִצְחִית.

*
הָרִים רָמִים, שִׂיחִים גְּמוּדִים
וּפְנֵי הַמַּיִם הַלְּטוּשִׁים
בְּשֶׁמֶשׁ בֹּקֶר מַזְהִירָה –
סְפִינַת הַמָּנוֹעַ עוֹשָׂה דַּרְכָּהּ בְּבִטְחָה
אֶל חוֹף רָחוֹק בַּמָּקוֹם הַזָּר,
וּלְפֶתַע הָרָחוֹק נִדְמֶה קָרוֹב,
וְהַקָּרוֹב הָרָחוֹק – יָקָר.