ניקולה מדזירוב הוא מן הבולטים במשוררים הצעירים במקדוניה. שירתו תורגמה לעשרים שפות וזיכתה אותו בפרסים רבים, בהם פרס האחים מילדינוב, הפרס היוקרתי ביותר לשירה במקדוניה, ופרס הומברט בורדה האירופי.