ישראל בר כוכב

יער אנגליisrael bar cochצילום: יוסי אלוני

לֶכְתִּי בַּיַּעַר אַחֲרַיִךְ בְּאֶרֶץ זְרוּעָה צַלְמֵי פְּרָחִים

עַל אֲדָמָה יְרֻקָּה וְזָרָה כַּפּוֹת סִרְפָּדִים עֲנָקִיִּים

(בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הַסִּרְפָּד רָזֶה, בַּיְשָׁנִי)

הַיַּעַר הָאַנְגְלִי עָבֶה מֵעֹדֶף מַיִם

וִילוֹן סְגַלְגַּל עַל שָׁמַיִם צַמְרִיִּים

עוֹפוֹת שְׁמֵנִים שְׁחוֹרִים

מַמְרִיאִים צְהֻבֵּי צַוָּאר

 

אַחַר כָּךְ יָשַׁבְנוּ עַל גִּזְעֵי עֵץ עֲרוּפִים

וְסִפַּרְתְּ לִי עַל נַעַר הַסּוּסִים

הַיְפֵהפֶה, אֵיךְ אָדְמוּ שִׂפְתֵי

סוּסָיו, גַּעֲגוּעַיִךְ אֶל אִלְּמוּתוֹ

 

וּבָא בְּפִי טַעַם הַמָּרָק הַהוּנְגָרִי,

שֶׁהֵכַנְתְּ לִי בְּאוֹתוֹ בֹּקֶר גֶּשֶׁם חֲרִישִׁי

בְּמִטְבָּחֵךְ הַלָּבָן, וְאַחַר שַׁרְנוּ.

וְהִקְשַׁבְנוּ לְדִבְרֵי הַמְשׁוֹרֵר הַהוֹדִי.

הוּא הָיָה מַלְאָךְ שֶׁדִּבֵּר מִקָּסֶטָה

אֶת מַה שֶּׁרָצִינוּ לוֹמַר.

יָשַׁבְנוּ בְּלִי נוֹעַ בְּיַעַר יָרֹק צְפוּף עָלִים

וְלֹא עָשִׂינוּ דָּבָר שֶׁעוֹשִׂים אוֹהֲבִים,

כִּי לִבֵּנוּ הָיָה רָחוֹק מִכָּל הַשָּׁלָל הַזֶּה

וְשִׁפְעָתוֹ הַיְרֻקָּה.

מַה נָּדִיב הַגֶּשֶׁם בְּאַנְגְלִיָה

וּמָה רָזֶה הַגֶּשֶׁם בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.

 

 

 אמריקה

עָמַדְתִּי בַּמִּטְבָּח הַקּוֹדֵר הַמֻּכְתָּם

וְאָמַרְתִּי אֵין דָּבָר, עוֹד מְעַט אֶהְיֶה רָחוֹק מִכָּל זֶה,

אֶהְיֶה בְּאָמֶרִיקָה, אֶרֶץ עֵצִים יְרֻקִּים וּשְׁמֵי זָהָב,

מְכוֹנִיּוֹת הֲדוּרוֹת מִתְנוֹעֲעוֹת בִּשְׂדֵרוֹת עֲנָקִיּוֹת,

בָּתֵּי קָפֶה פִּרְחוֹנִיִּים, פְּסָלִים, כְּנֵסִיּוֹת סַבּוֹת עַל צִירִים בִּידִידוּת

שָׁכֵן אֲדַמְדַּם בְּבֵית הָאֲנִיצִים מְנוֹפֵף זְרוֹעַ,

שָׁר אֶת שִׁירַת הַיָּם, בְּחוֹף קוֹנִי אַיילֶנְד

לוּנָה פַּארְק מִסְתּוֹבֵב מִסְּרָטִים יְשָׁנִים עִם טוֹבִים וְרָעִים

רוֹכְלִים שֶׁל אַפְרוֹ-אָמֶרִיקָה הוֹגִים גַ'אז:

''Hello bright eyes''

סַקְסוֹפוֹן נְיוּ-יוֹרְק, בְּמֵי נְהַר הַהַדְסוֹן דָּגִים צְהֻבִּים עִוְרִים

וְשׁוֹשַׁנֵּי סֻכָּר בַּסֶּנְטְרַל פַּארְק.

עַל קָלִיפוֹרְנְיָה הָרוֹעֶדֶת בֵּין דְּקָלִים וְכָחֹל עַז מִתְפַּתֵּל בְּקַו הַחוֹף

אַף לֹא הֵעַזְתִּי לַחְשֹׁב.

 

 

 

שלג ראשון

שֶׁלֶג רִאשׁוֹן יָרַד עַל שְׁנוֹת הַחֲמִשִּׁים,

אָבִי וְאִמִּי חָיוּ אֶת חַיֵּיהֶם,

בַּקַּיִץ הִבְשִׁילָה הַגֶּפֶן, נַסְנוּ מֵחֹם הַיּוֹם אֶל סֵתֶר

הַחֻרְשָׁה, לֶחֶם שָׁחוֹר דְּגַנְיָה נִפְרַס מָתוֹק בְּפִינוּ,

שָׁמַיִם הָיוּ אֲרִיגִים כְּחֻלִּים מַרְהִיבִים,

הָיִינוּ נָחִים בְּעֵשֶׂב יָם,

הָיָה זְמַן

לְכָל דָּבָר

תַּחַת

הַשֶּׁמֶשׁ.

 

 

טלפון

מִצַּד אֶחָד עָמַד הַטֶּלֶפוֹן

וּמִצַּד שֵׁנִי עֻבְדַּת מוֹתְךָ

אֲבָל זֶה לֹא הִרְתִּיעַ,

בְּכָל זֹאת צִלְצַלְתִּי אֵלֶיךָ לִשְׁאֹל, מַה נִּשְׁמַע

(עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה לֹא הֶחְלַפְנוּ מִלָּה)

אַבָּא, מַה נִּשְׁמַע

אַבָּא

 

 

ציפורי שיר

צִפֳּרִים מִשִּׁירִים שֶׁל יְדִידִים

מְלַחֲשׁוֹת לִי: "לָמָּה לִכְתֹּב שִׁירִים,

לְמִי לִכְתֹּב שִׁירִים,

זְמַן הַשִּׁירָה חָלַף עָבַר".

 

זֹאת הַתְּקוּפָה הֲכִי רְגוּעָה.

אָכִילֶס יוֹשֵׁב בְּקַפּוּלְסְקִי,

יִרְמְיָהוּ אוֹכֵל הַמְבּוּרְגֶר,

יְהוּדָה הַלֵּוִי מַתְנִיעַ אַאוּדִי חֲדָשָׁה.

 

 

כהונה

חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנִים כִּהַנְתִּי כְּיֶלֶד וְהֻדַּחְתִּי,

בַּמַּלְכוּת הַהִיא, הָאָרֶץ עָמְדָה עַל כַּנָּהּ

עֵצִים זָרְחוּ בַּגֶּשֶׁם,

עַכְשָׁו יָבַשׁ מַטֵּה הַשָּׁקֵד, דַּג הַלֶּחֶם הִשְׁחִים,

אֹהֶל הַשָּׁמַיִם קָרַס עַל הַר לִוְיָתָן, אַהֲבָה

שֶׁעָמְדָה עַל קְצֵה לְשׁוֹנִי, דָּבְקָה לְחִכִּי.

 

 

בַּמקום הזה

אֲבָל כְּבָר הָיִיתִי רָחוֹק מִן הַכּוֹכָב שֶׁלִּי,

מִן הַשִּׂמְחָה שֶׁל אַחַר הַצָּהֳרַיִם,

הַרְחֵק מֵהַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל שֶׁהוּצַף בְּאוֹר הַתָּמִיד

וּמִן הַחֹרֶף שֶׁהִכְמִיר בַּגֶּשֶׁם.

הָיִיתִי פָּלִיט וְגוֹלֶה וַעֲדַיִן יָכֹלְתִּי לָשׁוּב

אֶל חֲתוּלֵי הַגָּן וְאֶל פְּרִי הָעֵץ,

וְלֶאֱהֹב אוֹתָךְ עוֹד לִפְנֵי שֶׁנִּבְרֵאנוּ, לִפְנֵי שֶׁהָיוּ לָנוּ

פָּנֵינוּ הָרִאשׁוֹנִים.

 

 

מה יפים הלילות בכנען

1

יָפִים הַלֵּילוֹת בִּכְנַעַן

שׁוּעָלִים חוּמִים חוֹמְקִים

מֵאֲחוֹרֵי גְּבָעוֹת נְמוּכוֹת.

לֹא נֵצֵא הַשָּׂדֶה,

כִּי אָבַד הַשָּׂדֶה.

 

2

בְּאֶרֶץ הַנּוֹף הַכָּחוּשׁ

חֲמוֹר וְזַיִת וְאֵין חֶמְלָה.

 

3

הוֹלְכִים וְנִפְעָרִים

חֲלָלִים שֶׁל בַּרְזֶל.

כְּדֵי לְסַכֵּם תֵּיטִיב גְּעִיָּה

אוֹ אַזְעָקַת אֱמֶת.

 

השירים מתוך הספר: ישראל בר כוכב, שירים - מבחר שירים 1975-2010, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מוסד ביאליק * ירושלים

 

 

 

שריקה

צִפּוֹר לֹא מַמָּשִׁית שֶׁעוֹמֶדֶת
עַל עָנָף בִּלְתִּי נִרְאֶה שׁוֹרֶקֶת
עַל דְּבָרִים שֶׁלֹּא קָרוּ

אַחַר־כָּךְ תִּרְדֹּף אַחֲרֵי מַה שֶּׁשָּׁקוּף,
יֵשׁ כְּנָפַיִם לַדָּבָר.

 

 

 

מצפן

לִפְעָמִים בָּעֲרָפֶל צָרִיךְ לְגַשֵּׁשׁ
וְלֹא רַק בַּחוּץ,

זֶה עִנְיָן שֶׁל אוֹר.
וְהָיוּ יָמִים שֶׁנָּגְעוּ בַּחַלּוֹן

רַק אַחַר־כָּךְ הַדֶּרֶךְ
אֶל בֵּין כְּתָלִים אֲדֻמִּים,

יֵשׁ מְקוֹמוֹת שֶׁהַשָּׂפָה לֹא תָּבוֹא
לָכֵן יִשָּׁאֲרוּ לֹא אֲמוּרִים,

בְּדוּיִים לְהַתְמִיד בִּזְמַן שֶׁהַגּוּף
מַרְטִיט כַּמַּצְפֵּן

 

 

 

איי אנדמן

רַק בְּאִיֵּי אַנְדְמַן נוּכַל לָשׁוּב לִהְיוֹת מַה שֶּׁהָיִינוּ
בֵּין סַעֲרוֹת הֶעָתִיד לָבוֹא,

בֵּינְתַיִם יֵשׁ לְהוֹדוֹת לָאוֹר הַשּׁוֹפֵעַ
וְלָאַהֲבָה שֶׁהִיא אשֶׁר הַיּוֹדֵעַ אֶת עַצְמוֹ.

בְּמַחֲזוֹר הַדָּם גֵּאוּת וְשֵׁפֶל
כְּמוֹ בַּיָּם הַהָדִּי

מִמָּקוֹם לְמָקוֹם מַסִּיעַ הַדָּם
עֶצֶב נִסְתָּר לְאִיֵּי אַנְדְמַן.

רַק בְּרֶגַע הָאַהֲבָה תֹּאבַד הַכְּבִידָה,
אַחַר־כָּךְ תִּלָּמֵד הַפִיזִיקָה שֶׁל הַסֵּבֶל.

הַנֶּפֶשׁ כֹּה בִּלְתִּי צְפוּיָה,
כְּעָנָן עַל אִיֵּי אַנְדְמַן.


השירים מתוך "מחברת השמש", הוצאת קשב לשירה 2014

 

המשורר ישראל בר כוכב בויקיפדיה

המשורר ישראל בר כוכב בלקסיקון הספרות העברית החדשה

לילה עם כוכב: ראיון עם ישראל בר כוכב - מעריב nrg

אלי הירש קורא שירה

ישראל בר כוכב ב"עיין ערך שירה" שהוקדש לפסטיבל מטולה ה-12

קובי מידן מראיין את ישראל בר כוכב

צור ארליך: מורה לחלומות - על ישראל בר כוכב - מקור ראשון

"ביוגרפי בעל כורחו" - לרגל צאת ספר השירה "שמועות", ארז שוייצר ב'ספרים' הארץ

 

ישראל בר כוכב - מתוך ארכיון "סופרים קוראים" של מרכז הספר והספריות ומפעל הפיס

 

מתוך יצירתו של אורי לשמן "רקויאם" לטקסט של המשורר ישראל בר כוכב

 

ישראל בר כוכב: "מגריט"; הלחינה ושרה: גלי חי; קורא: אלכס אנסקי

 

חזרה לדף הראשי "סופ"ש שירה 16"