אדית קובנסקי היא משוררת ישראלית המתגוררת בארצות הברית. החל משנת 1992 הוציאה לאור 31 ספרים שתורגמו לאנגלית, ערבית, רומנית וצרפתית. רוב ספריה יצאו לאור במהדורות דו-לשוניות, עמוד מול עמוד, עברית ואנגלית, בהוצאות עקד וגוונים. קובנסקי מלמדת לשון, ספרות עברית ותרבות ישראל באוניברסיטת וואן סטאט שבדטרויט, מישיגן.