ערן צלגוב הוא משורר, עורך, מתרגם, מו"ל ומאייר. כותב עבודת דוקטורט בספרות ישראלית מטעם אוניברסיטת ניו יורק. מתרגם מאנגלית, ספרדית וצרפתית. פרסם אסופת שירה שחורה מתורגמת בעריכתו, "כּוּשִׁילָאִמָּאשֶׁלָּהֶם" (הוצאת רעב, 2012) וספר שירים "בחירות" (פרדס, 2013).