אירנה בלייר לוינהוף, ילידת אורווגאי, עבדה שנים רבות במערכת הבריאות, בצד פעילות חברתית-פוליטית. פרסמה שלושה ספרי שירה באורוגוואי, ועד כה שלושה ספרי שירה בישראל: ״שפת אם״, מבחר מהשירים שפורסמו באורוגוואי, בתרגום טל ניצן, ״לשון שבורה" בעריכת עודד וולקשטיין ו״סוף המשמרת״ בעריכת לי ממן, שלושתם בהוצאת פרדס.