לאה טרן היא משוררת ואמנית רב-תחומית. למדה מקרא, היסטוריה של עם ישראל, ספרות ואמנות. עסקה בהוראה ובארגון ערבי ספרות והציגה מציוריה בתערוכות. היא כלת פרס רחל לשירה ופרס רוטרי הבינלאומי. שיריה פורסמו בספרים ובמוספי ספרות, תורגמו וחלקם הולחנו.