פרופ' מַרְתָה קַנְפִילְד היא מרצה לספרות אמריקה הלטינית באוניברסיטת פירנצה. מוכּרת באיטליה כאחת מבכירות המתרגמים של ספרות אמריקה הלטינית לאיטלקית. פרסמה ספרי שירה בספרדית ובאיטלקית. נולדה באורוגוואי לאב אנגלי ואם איטלייה.