שלמה אביו כותב שירה ומתרגם מאנגלית, ספרדית, קטלאנית, לאדינו וטורקית. זכה בציון לשבח בתחרות ספרות בלאס פאלמאס שבספרד, בפרס ראש הממשלה ובפרס הרפז על ספרו "מעין הבטחה".