יואב ורדי סיים דוקטורט בהתנהגות ארגונית באוניברסיטת קורנל, היה חבר סגל באוניברסיטה זו ובאוניברסיטת ת"א וכן שימש פרופסור אורח באוניברסיטאות בניו יורק, סלובניה ועוד. לאחרונה הוא חבר סגל במכללה האקדמית ברמת גן. ספר שיריו הראשון, "אולי לאהוב: שירים מפה ושם", התפרסם בשנת 1993. מאז פרסם עוד שבעה ספרים וכן תרגומים מן השירה הצפון-אמריקאית בשיתוף המשוררת מכבית מלכין. רוב הספרים שכתב ותרגם ראו אור בהוצאת כרמל.