אירית גינזבורג כרמי זכתה בפרס טשרניחובסקי על ספר שיריה הראשון, "משוררות אינן כותבות אחר מותן" (תמוז, 1995). ב-2015 פרסמה את ספר שיריה השני, "זמן התהוות", בהוצאת פרדס. כמו כן כתבה ספר ילדים, "קשת החלומות של נעמה" (ספריית פועלים, 1992). מלבד זאת, היא מעצבת ומייצרת בגדי נשים וילדים לחנות שלה, "אחו".