לִפְעָמִים
אַבָּא לֹא גָּר אִתָּנוּ יוֹתֵר,
אֲבָל הִבְטִיחַ
שֶׁיָּבוֹא לְבַקֵּר
שָׁאַלְתִּי אֶת אִמָּא
מָתַי וְאִם
וְהִיא רַק אָמְרָה,
לִפְעָמִים.
תרגום לערבית: נביל נסראלדין
أحياناً
غادرَ أبي ولن يعود
لكنّهُ وَعدَ
أن يأتي لزيارتنا,
سألتُ أمّي
متى؟ وإذا ؟
فقلت فقط :
أحياناً.
