רד. סיאילת
מדור תרבות
מאת: רונית זילברשטיין 29/12/2008
סופרת אילתית נבחרה להציג ביריד הספרים בגרמניה
השקה חגיגית של הספר תתקיים בסוף 
השבוע הקרוב בגלריית גרשטיין בתל-אביב
ספר הביכורים של המשוררת האילתית נילי דגן "בכל אדם יש ארבעה בנים" נבחר להשתתף בשדרת מעצבי הספרים הביבליופיליים של יריד הספרים ה-60 בפרנקפורט גרמניה.
השקה חגיגית של הספר תתקיים בסוף השבוע הקרוב בגלריית גרשטיין בתל אביב. במקום תיערך קבלת פנים ומופע 'שירה בריבוע' בהשתתפות דודו אלהרר, אביבה מרקס, תמי ספיבק, עמוס עבר-הדני ונילי דגן. מופע שירה, תרגום, מוסיקה וקריאה.
מטרתה המוצהרת של נילי דגן היא להציג לעולם את פרוייקט ארבעת הבנים הנמשלים במסורת היהודית בהגדה לארבעה טיפוסי יסוד שבאדם בדומה לארבעת היסודות שביקום: אש, מים, אוויר ואדמה. מרשימים באותה מידה הם התפיסה מאחורי הספר עצמו ותוכנו, הכולל את התקליטורים המצורפים ובהם מוסיקת פתיחה וסיום של דודו אלהרר בעיבודו של קן ברג'ס ואלתורי גיטרה של עמוס עבר-הדני המלווים את קריאת השירים. בעברית קוראת תמי ספיבק ובאנגלית (בתרגום סוזן ואד קודיש) גיליה שטרן. מהדורה נוספת של הספר באנגלית, תצא בלונדון בצירוף תקליטור בביצוע השחקנית אביבה מרקס.
