לי עברון היא סופרת, משוררת ומתרגמת. פרסמה שלושה ספרי שירה, "עד תפארת חיזורנו" (גוונים, 1999), "יבשות נעות" (פרדס, 2012) ו"דבר בלתי נראה" (פרדס, 2015), קובץ סיפורים קצרים "התעוררות" (גוונים, 1999) וספרי ילדים. תרגמה מצרפתית לעברית את ספריו של דויד פואנקינוס. תרגומה ל"מנספילד פארק" מאת ג'יין אוסטן יראה אור בהוצאת תמיר-סנדיק.