אוסקר וילד

אנטון לופו

תרגם מגליסית: רמי סערי

מַרְאִית הָעַיִן
יוֹצֶרֶת עֹנֶג מִסְתּוֹרִי,
שֶׁהוּא הָאֹפֶן הַיָּחִיד שֶׁל עֹנֶג אֶפְשָׁרִי.

(מתוך "כִּנּוּיִים", 1998)

 

אַנְטוֹן לוֹפּוֹ נולד בשנת 1961 במוֹנְפוֹרְטֶה דֶה לֵמוֹס Antón Lopoשבקהילה האוטונומית גָלִיסְיָה (ספרד) וגר בסַנְטְיָאגוֹ דֶה קוֹמְפּוֹסְטֵלָה. לוֹפּוֹ הוא משורר, סופר, עיתונאי, עורך ושחקן בשפה הגליסית (גָלֵגִית). פרסם שבעה ספרי שירה, חמישה קובצי מסות, ארבעה רומנים ושני מחזות. כמו כן תרגם ללשונו את "הבלדה מכלא רִידִינְג" מאת אוֹסְקָר וַיְלְד. שירו "אוסקר ויילד" כלול ב"בני קוואפיס ונכדיו", אנתולוגיה לשירה הומוסקסואלית בעריכת רמי סערי ובתרגומו (הוצאת כרמל, 2015).

 

 

 

המשורר אנטון לופו ממליץ בשנת 2008 בטלוויזיה של גליסיה על הצגת התאטרון "חיות מלאכותיות"

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

 

הזנת תוכן: 1.2.2015

חזרה לדף הראשי "תרגומי שירה עם רמי סער"

 

Share
صندلی مدیریتی صندلی اداری میز اداری آموزش زبان انگلیسی مارکت اندروید تور محسن چاوشی مسیح و آرش پروتز سینه پروتز باسن پروتز لب میز تلویزیون ساعت مچی فروشگاه فایل