שולה ברנע

שולה ברנע

סוסיםshula barnea

שׁוֹצְפִים סוּסֵי הַפֶּרֶא בְּעַרְבוֹת אָמֶרִיקָה
רַעֲמָתָם מְנֹעֶרֶת עַל גַּבָּם בִּסְעָרָה,
הָרוּחַ שׁוֹרֵק בִּנְחִירֵיהֶם הַפְּתוּחִים
וְקוֹלָם צוֹהֵל
בְּחֶדְוָה לַמֶּרְחַקִּים,
לִנְשֹׁם וְלִדְהֹר הָלְאָה הָלְאָה
עַד אֵינְסוֹף –
לְלֹא רֶסֶן וּלְלֹא שׁוֹט,
לְשַׁיֵּט עַל פְּנֵי הַתֵּבֵל, לִדְהֹר אוֹתוֹ
לִרְאוֹת אֶת אֲחֵיהֶם בָּעֲנָנִים, שׁוֹמְרִים עֲלֵיהֶם מִמַּעַל,
וְאִם יֵעָצְרוּ – הַעוֹד יִשְׁתָּאוּ נֹכַח יְפִי הַבְּרִיאָה?

 

איפה השירה פגשה אותך לראשונה?

בגיל הילדות נתקלתי בשיר של ביירון, איני זוכרת מה שמו, אך השתעשעתי בלתרגם אותו וחשתי לראשונה "משוררת".

מה תפקידה של השירה בעינייך?

השירה בעיניי מאירה את המציאות באור משלה, בזווית מחדשת, מפתיעה, ייחודית ונועזת מהמציאות גרידא.

מיהו המשורר שאיתו היית רוצה לשבת ולשוחח?

הייתי מבקשת לשוחח עם ויסלבה שימבורסקה ז"ל. שירתה נכתבה בפשטות ויחד עם זאת בעלת עומק ונפח מעבר לזמן ולמקום. הדימויים והתמונות שבהם התבטאה ייחודיים ומקוריים: "כל המצלמות נסעו מכבר למלחמה אחרת", "שמחה מבהירה ומשלה". יכולתה ללכוד מילים, לפרוש מציאות בעלת מסר משלה לעולם, מרשימה.

היכן את כותבת?

אני נוהגת לכתוב בפינת שולחני בחדר העבודה שלי בתנאי שקט ובריכוז.

מדוע בחרת את השיר הזה?

השיר "סוסים" הוא שיר שבעיניי מכיל את חדוות החיים, את הפראיות התמימה הטהורה שבראשית, מביע את הסקרנות הילדית לטעום, לספוג ולגלות סודות התבל ולהתלהב מיפי העולם.

 

הזנת תוכן: 21.11.2016

חזרה לדף הראשי "משוררים באור"