רשימת המספרים שאמי שיננה באוזני
אֶת הַמִּסְפָּרִים שֶׁאִמִּי שִׁנְּנָה בְּאָזְנַי הִטְמַעְתִּי בֵּין חֲפָצַי הָאִישִׁיִּים.
קוֹד הַהַתְנָעָה שֶׁל הַמְּכוֹנִית שֶׁלִּי הוּא הַמִּסְפָּר שֶׁהֻטְבַּע
בִּזְרוֹעָהּ שֶׁל דּוֹדָה סוֹרֶלָה,
קוֹד הַהַפְעָלָה שֶׁל הַטֶּלֶפוֹן הַנַּיָּח בְּבֵיתִי הוּא הַמִּסְפָּר שֶׁהֻטְבַּע
בִּזְרוֹעָהּ שֶׁל דּוֹדָה גְּרֶטָה,
צֵרוּף הַמִּסְפָּרִים לַכְּנִיסָה לְבִנְיַן הַמְּגוּרִים הוּא הַמִּסְפָּר
שֶׁהֻטְבַּע בִּזְרוֹעוֹ שֶׁל דּוֹד יַעֲקֹב,
הַסִּיסְמָה לַנַּיָּד שֶׁלִּי הִיא הַמִּסְפָּר שֶׁהֻטְבַּע
בִּזְרוֹעוֹ שֶׁל דּוֹד מֹשֶׁה.
לְאַחַר מוֹתָהּ שֶׁל אִמִּי הַמִּסְפָּר שֶׁהֻטְבַּע בִּזְרוֹעָהּ
מְשַׁמֵּשׁ סִיסְמַת כְּנִיסָה לְתֵבַת הַמֵּיְלִים שֶׁלִּי.
וְאִם אַחַד הַמִּסְפָּרִים הַלָּלוּ נִשְׁכַּח מִמֶּנִּי, הַתַּאֲרִיךְ שֶׁבּוֹ גֶּרְמַנְיָה
נִכְנְעָה וְצֻיַּן עַל יְדֵי אָבִי, שֶׁלָּחַם בַּצָּבָא הָאָדֹם, כְּיוֹם הֻלֶּדֶת שֵׁנִי,
הוּא סִיסְמָה לִרְשִׁימַת הַמִּסְפָּרִים שֶׁאִמִּי שִׁנְּנָה בְּאָזְנַי.
מעברו השני של החורף
סְתָו, אֲרֻבּוֹת הַשָּׁמַיִם כְּמוֹ נִפְתְּחוּ לְפֶתַע וְרִבּוֹא פִּתְקָאוֹת שֶׁל בְּחִירוֹת
הִתְעוֹפְפוּ, הִתְעַרְסְלוּ, נָחֲתוּ וְכִסּוּ כָּל פִּנָּה. נֶחְרַדְתִּי שֶׁמָּא נְאַבֵּד
אֶת דַּרְכֵּנוּ לְבֵית הַמָּלוֹן. וְאוּלַי לְהֶפֶךְ, אוּלַי אֲנַחְנוּ נִרְמָזִים לַהֲפֹךְ אֶת נָאפּוֹלִי
מֵעִיר מַעֲבָר לְעִיר מְגוּרֵינוּ. לָחַצְתִּי בְּחָזְקָה אֶת יָדוֹ הַחַמָּה שֶׁל אָבִי.
אֲבָל נִזְכַּרְתִּי אָז מַהוּ מְחוֹז חֶפְצָהּ שֶׁל אִמִּי, וְחָשַׁבְתִּי שֶׁאִם
אֶאֱסֹף דֵּי נְיָרוֹת, אַשְׁלִיכֵם הַיָּמָּה בַּהַפְלָגָה, וְהַיָּם,
טִפֵּשׁ שֶׁכְּמוֹתוֹ, יִתְנַפֵּל עֲלֵיהֶם וּכְמוֹצֵא שָׁלָל רַב יִסָּפֵג,
יִקָּרַע לִשְׁנַיִם, הַסְּפִינָה תִּתָּקַע וְאָבִי יַמְשִׁיךְ לֶאֱחֹז בְּיָדִי.
תְּמוּנוֹת אֵלּוּ עָלוּ בְּעֵינַי הַדּוֹמְעוֹת מֵעֶבְרוֹ הַשֵּׁנִי שֶׁל אוֹתוֹ חֹרֶף,
כְּשֶׁבְּפַאֲתֵי חֵיפָה הוּרַד אָבִי לְקִבְרוֹ: נָשָׂאתִי רֹאשִׁי לַשָּׁמַיִם שֶׁנִּדְמוּ
לְכַסֶּפֶת, וּבָרָק שֶׁהִבְזִיק כְּמוֹ פָּתַח אוֹתָהּ לִכְדֵי סֶדֶק וְגֶשֶׁם שֶׁהֵחֵל
לָרֶדֶת כְּמוֹ כָּתַב בִּדְיוֹ מְטָרָיו בְּשֵׁם אָבִי צַוָּאָה שֶׁל אֵין מָנוֹס וְשֶׁל מְנוּסָה.
שיעורים בכתיבה תמה
בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן בְּכִתָּה אָלֶ"ף אִמִּי לִוְּתָה אוֹתִי לְבֵית הַסֵּפֶר
וְנִשְׁאֲרָה לָשֶׁבֶת בְּצִלּוֹ שֶׁל עֵץ בֶּחָצֵר עַד סוֹף יוֹם הַלִּמּוּדִים.
וְכָל אֵימַת שֶׁהִתְגַּעְגַּעְתִּי דַּי שֶׁסּוֹבַבְתִּי
רֹאשִׁי לְאָחוֹר כְּדֵי שֶׁעֵינַי תִּתָּקֵלְנָה בָּהּ.
וְכָל הַמִּלִּים שֶׁיָּדַעְתִּי לְבַטֵּא אֲבָל עֲדַיִן לֹא יָדַעְתִּי לִכְתֹּב
הִתְעוֹפְפוּ סְבִיבִי כְּמוֹ פַּרְפָּרִים בְּנֵי יוֹמָם.
בְּיוֹמִי הָרִאשׁוֹן בְּבֵית הַסֵּפֶר שֶׁבָּעִיר הַתַּחְתִּית
(לְפִי הַגִּיל הִתְאַמְתִּי לִלְמֹד בְּכִתָּה ה',
אֲבָל הַדּוֹדָה שֶׁלִּוְּתָה אוֹתִי רָשְׁמָה אוֹתִי לְכִתָּה ג'),
קִבַּלְתִּי מֵהַמּוֹרָה מַחְבֶּרֶת חֲדָשָׁה.
הַמִּלִּים שֶׁנִּדְחֲקוּ רִאשׁוֹנוֹת וְתָבְעוּ שֶׁאֶלְמַד לִכְתֹּב אוֹתָן
בַּשָּׂפָה הַחֲדָשָׁה הָיוּ: רוֹמָנִי, עוֹלֶה חָדָשׁ, יָתוֹם, קַדִּישׁ יָתוֹם.
אֶלָּא שֶׁהָעֵט הַכַּדּוּרִי, שֶׁהֶחְלִיף עֵט צִפֹּרֶן מַכְתִּים,
הִתְגַּלָּה כְּסַרְבָן לֹא קָטָן, מִתְנַשֵּׂא, בּוֹגֵד, מוֹלִיךְ שׁוֹלָל.
עוֹד כְּתַלְמִיד תִּיכוֹן קַנַּאי לִפְרָטִיּוּת הִתְבּוֹדַדְתִּי בַּחֶדֶר,
הִדְלַקְתִּי מִקְטֶרֶת וְעִם עֵט נוֹבֵעַ זוֹל בְּיָדִי גִּשַּׁשְׁתִּי דַּרְכִּי –
פַּעַם כְּעִוֵּר, פַּעַם כִּמְטַפֵּס הָרִים, פַּעַם כְּיוֹרֵד
לַשְּׁאוֹל, פַּעַם כְּרוֹעֵה צֹאן, פַּעַם כְּמִי שֶׁהוֹלֵךְ לְאָחוֹר,
וּבְכָל פַּעַם שֶׁהֶחְלִיקָה רַגְלִי וְנִבְהַלְתִּי אוֹ כְּשֶׁנָּפַלְתִּי וּמִפִּי נִמְלְטָה זְעָקָה
יָדַעְתִּי שֶׁאִמִּי בַּחֶדֶר הַסָּמוּךְ אוֹ בַּמִּטְבָּח שׁוֹמַעַת אוֹתִי.
מֵאָז שֶׁנִּפְטְרָה אֲנִי כּוֹתֵב בַּמַּחְשֵׁב,
הוּא לְכָל הַיּוֹתֵר מְסַמֵּן שְׁגִיאוֹת כְּתִיב.
על סף
לִדְרִישַׁת הַשָּׁלוֹם שֶׁמָּסַרְתִּי לְאִמִּי, אֲחוֹתִי, גִּיסִי וּבְנָם בֶּן הַשְּׁנָתַיִם,
צֵרַפְתִּי בַּקָּשָׁה לְהַשְׁמִיעַ אֶת מְחוֹל הַחֲרָבוֹת.
זֶה סִכֵּם אֶת מַצַּב רוּחִי בְּתֹם שָׁבוּעַ שֶׁל מִלְחֶמֶת לְבָנוֹן
(הָרִאשׁוֹנָה), כְּשֶׁטֶּכְנַאי שֶׁל רֶשֶׁת אָלֶ"ף עָצַר בְּשַׁעַר פַטְמָה
לְהַקְלִיט דְּרִישׁוֹת שָׁלוֹם. עֲדַיִן לֹא יָדַעְתִּי מָתַי אֶשָּׁלַח לְתוֹךְ
לְבָנוֹן, עֲדַיִן הֶאֱמַנְתִּי שֶׁהַמִּלְחָמָה מֻגְבֶּלֶת לְאַרְבָּעִים קִילוֹמֶטְרִים,
וּבְטֶרֶם הֵבַנְתִּי מַה קּוֹרֶה מָצָאתִי עַצְמִי בְּתוֹכְכֵי בֵּית סֵפֶר
בְּצֹר. אֶת סְפֵקוֹתַי הִבַּעְתִּי בְּאָזְנֵי עֲמִיתַי, שֶׁקָּפְצוּ וְקָצְפוּ וְנָזְפוּ וְחֵרְפוּ וְגִדְּפוּ.
בְּיוֹם שִׁחְרוּרִי מִמִּלּוּאִים אִישׁ מֵהֶם לֹא טָרַח לְצָרְפֵנִי אֵלָיו. לְבַדִּי נָסַעְתִּי לִצְרִיפִין
וַעֲדַיִן לֹא יָדַעְתִּי שֶׁמְּכוֹנִית תֹּפֶת תִּקְטֹל אֶת חַיָּיו שֶׁל בַּשִּׁיר גּ'וּמָאִיל
וְלֹא יָדַעְתִּי עַל הַטֶּבַח הַצָּפוּי בְּסַבְּרָה וְשַׁתִּילָה וְלֹא יָדַעְתִּי שֶׁקְּצִינִים בְּכִירִים
יְכוֹלִים לֹא לִשְׁמֹעַ וְלֹא לִרְאוֹת וְלֹא יָדַעְתִּי עַל הַפְגָּנַת
הָאַרְבַּע מֵאוֹת אֶלֶף בְּכִכַּר מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל.
כְּשֶׁשּׁוּב נִקְרֵאתִי לְשֵׁרוּת מִלּוּאִים כְּמוֹרֶה צָעִיר בִּשְׁנָתוֹ הַשְּׁנִיָּה
בִּקַּשְׁתִּי דְּחִיָּה, וְלֹא יָדַעְתִּי שֶׁלַּחֲצַר בֵּית הַסֵּפֶר שֶׁבֵּינְתַיִם הוּסַב
לְמֶרְכַּז הַמִּמְשָׁל הַצְּבָאִי תֻּחְדַּר מְכוֹנִית תֹּפֶת וְתִתְפּוֹצֵץ עַל יוֹשְׁבָיו
וּבֵינֵיהֶם גַּם חֲבֵרִי יִצְחָק קְלַיְן, מִזְרְחָן,
שֶׁהִתְעַתֵּד לְהַתְחִיל לִמּוּדֵי תֹּאַר שֵׁנִי. וְכָמוֹהוּ גַּם אֲנִי
עֲדַיִן לֹא יָדַעְתִּי אָז אַהֲבַת אֱמֶת מַהִי.
עיניה הירוקות
כְּמוֹ סְפִינַת מַשָּׂא שֶׁנִּקְלְעָה שֶׁלֹּא בְּטוֹבָתָהּ
לְשַׁיִט בֵּין שִׁבְרֵי קַרְחוֹנִים
אֲנִי מְפַלֵּס דַּרְכִּי
בֵּין שִׁבְרֵי מַרְאוֹת שֶׁל אִמִּי בְּיָמֶיהָ הָאַחֲרוֹנִים
בְּבֵית הַחוֹלִים.
אֲבָל כְּשֶׁאֲנִי נוֹשֵׂא לְרֶגַע אֶת עֵינַי
מִן הַקַּרְחוֹנִים לְעֵבֶר הָאֹפֶק
אֲנִי זוֹכֵר אֶת עֵינֶיהָ הַיְּרֻקּוֹת הַטּוֹבוֹת
כַּחֲתִימַת דֶּשֶׁא עַל חוֹף מִבְטָחִים.
עבודה מועדפת
מוּל הַמַּרְאָה הַבֹּקֶר רָאִיתִי שֶׁשַּׂעֲרוֹת עֶרְוָתִי
הֶאֱפִירוּ, וְתָהִיתִי, אֵיךְ פִּתְאוֹם
הֶאֱפִירוּ, אֲבָל מִיָּד נִזְכַּרְתִּי בִּדְבָרַיִךְ מֵאֶמֶשׁ,
מַה שֶּׁעָשִׂינוּ עַכְשָׁו מַתְאִים לִבְנֵי עֶשְׂרִים,
וּבְמַה שֶׁהֵשַׁבְתִּי, לַמְרוֹת שֶׁעָבְרוּ אַרְבָּעִים שָׁנָה
מֵאָז שֶׁהִשְׁתַּחְרַרְתִּי מֵהַצָּבָא, עֲשִׂיַּת אַהֲבָה
זוֹ עֲדַיִן מִין עֲבוֹדָה מָעֳדֶפֶת. הָעֲבוֹדָה הַמָּעֳדֶפֶת עָלַי.
וְכָל עוֹד מְבוּשַׁי אֵינָם מִתְבּוֹשְׁשִׁים
מָה אִכְפַּת לִי צִבְעוֹ שֶׁל שְׂעַר עֶרְוָתִי.
לא השכלתי לרכוש חברים
לֹא הִשְׂכַּלְתִּי לִרְכֹּשׁ חֲבֵרִים מֵהַשְּׁכוּנָה
אַף לֹא כָּאֵלֶּה שֶׁדִּבְּרוּ רוֹמָנִית,
כִּי אֵיךְ אֶפְשָׁר לְאָרֵחַ חֲבֵרִים בְּבַיִת
שֶׁאֵין בּוֹ אָב שֶׁיָּגֵן לֹא עַל אֲחוֹתִי וְלֹא עַל אִמִּי.
לֹא הִשְׂכַּלְתִּי לִרְכֹּשׁ לְעַצְמִי חֲבֵרִים בְּבֵית הַסֵּפֶר
כִּי עֲדַיִן לֹא יָדַעְתִּי עִבְרִית.
לֹא הִשְׂכַּלְתִּי לִרְכֹּשׁ חֲבֵרִים בַּצָּבָא
כִּי הַחַיָּלִים הָיוּ יְהִירִים וְחַדֵּי לָשׁוֹן.
לֹא הִשְׂכַּלְתִּי לִרְכֹּשׁ חֲבֵרִים בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה
כִּי הַכֶּסֶף לֹא הִסְפִּיק, אֲפִלּוּ לֹא לְכוֹס קָפֶה.
לֹא הִשְׂכַּלְתִּי לִרְכֹּשׁ חֲבֵרִים טוֹבִים בָּעֲבוֹדָה
כִּי הַדִּירָה הָיְתָה קְטַנָּה מִלְּהָכִיל אוֹרְחִים.
לֹא הִשְׂכַּלְתִּי לִרְכֹּשׁ חֲבֵרִים כִּי מֵעוֹלָם לֹא הֵעַזְתִּי
לְשַׁתְּפָם בְּסוֹדוֹתַי הַכְּמוּסִים, שֶׁאוּלַי הָיוּ מַצְלִיחִים
לִקְנוֹת אוֹתָם לְרֶגַע.
וּבְכָל הַשָּׁנִים הַלָּלוּ הַבַּיְשָׁנוּת וְהַבְּדִידוּת אָכְלוּ בִּי בְּכָל פֶּה.
אֲבָל לַחֲתֻנָּתָהּ שֶׁל בִּתֵּנוּ הִגִּיעוּ שְׁלֹושׁ מֵאוֹת וְשִׁבְעִים קְרוּאִים.
לשחק באש
לִשְׁלֹחַ נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים לְהִלָּחֵם נֶגֶד נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים
זֶה לְשַׂחֵק בְּאֵשׁ: אֵלֶּה דְּלִיקִים וְאֵלֶּה דְּלִיקִים.
לִשְׁלֹחַ נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים לְהִלָּחֵם נֶגֶד נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים
זֶה מְתַעְתֵּעַ: הַנְּעָרִים אוּלַי יִהְיוּ מַלְאָכִים לְרֶגַע, אֲבָל מִיָּד יִטָּרְפוּ.
לִשְׁלֹחַ נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים לְהִלָּחֵם נֶגֶד נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים
זֶהוּ מִשְׂחַק עִוְעִים: אֵלֶּה מְאַבְּדִים פָּנִים וְאֵלֶּה מְאַבְּדִים צֶלֶם.
לִשְׁלֹחַ נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים לְהִלָּחֵם נֶגֶד נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים
זֶה לְהַקְדִּים וּלְהַמֵּם אוֹתָם וּלְקַבֵּל אוֹתָם חֲזָרָה כְּבַעֲלֵי מוּם.
לִשְׁלֹחַ נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים לְהִלָּחֵם נֶגֶד נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים
זֶה לָתֵת לַנְּעָרִים לְשַׂחֵק, וּבְתֹם הַמִּשְׂחָק לִתְקֹעַ לָהֶם סַכִּין בַּגַּב.
לִשְׁלֹחַ נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים לְהִלָּחֵם נֶגֶד נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים
זֶה כְּמוֹ לָתֵת תֹּקֶף מְחֻדָּשׁ לְחֹק עַיִן תַּחַת עַיִן.
מִי שֶׁשּׁוֹלֵחַ נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים לְהִלָּחֵם נֶגֶד נְעָרִים רְעוּלֵי פָּנִים
יְאַבֵּד אֶת הַנְּעָרִים. וַאֲנִי לֹא לַנְּעָרִים הַצַּיְתָנִים הָאֵלֶּה פִּלַּלְתִּי.
השירים מתוך "למעלה ולמטה מזה", הוצאת עיתון 77, 2017
מדי לילה
מִדֵּי לַיְלָה אַתְּ נִרְדֶּמֶת לְצִדִּי כְּשֶׁהַמִּשְׁקָפַיִם
עַל חָטְמֵךְ כְּאִלּוּ נְכוֹנָה בְּכָל רֶגַע
לִקְפֹּץ מֵהַמִּטָּה וְלִרְאוֹת אִם אֲנִי צָרִיךְ מַשֶּׁהוּ.
וְרַק לְאַחַר שֶׁאַתְּ יְשֵׁנָה אֲנִי מֵסִיר אוֹתָם בַּעֲדִינוּת
וּמַנִּיחַ אוֹתָם עַל אֲרוֹנִית הַלַּיְלָה,
שֶׁאִם תַּחְלְמִי חֲלוֹם רַע אָעִיר אוֹתָךְ,
וְאוֹשִׁיט לָךְ אֶת הַמִּשְׁקָפַיִם,
כְּדֵי שֶׁתּוּכְלִי לִרְאוֹת שֶׁשּׁוּם רַע לֹא אֻנָּה
לֹא לָךְ וְלֹא לִי.
הנגשה לשפה העברית
לִכְתֹּב שִׁיר זֶה כְּמוֹ לְהִשְׁתַּתֵּף בְּכִבּוּשׁ הַמַּעֲרָב,
לְהַנִּיחַ אֲדָנִים וּמְסִלּוֹת בַּרְזֶל, וְכַעֲבֹר שָׁנִים סְפוּרוֹת
לִנְסֹעַ בָּרַכֶּבֶת כְּשֶׁאַתָּה יוֹשֵׁב בִּקְרוֹן הַנּוֹסְעִים
וְהַסּוּס נִמְצָא בִּקְרוֹן הַסּוּסִים.
(כָּךְ כָּתַב אֶחָד מִכּוֹבְשֵׁי הַמַּעֲרָב, שֶׁנִּמְנָה עִם מַנִּיחֵי מְסִלּוֹת הַבַּרְזֶל).
לִכְתֹּב שִׁיר זֶה כְּמוֹ לְיַבֵּשׁ בִּצָּה וְעוֹד בִּצָּה,
וְאָז לְחַבֵּר בֵּין הַשְּׁטָחִים הַמְּיֻבָּשִׁים וּלְעַבֵּד אוֹתָם,
וְכַעֲבֹר שָׁנִים סְפוּרוֹת לִרְאוֹת חִטָּה אוֹ תִּירָס צוֹמְחִים.
(כָּךְ כָּתַב מְשׁוֹרֵר חָלוּץ).
לִכְתֹּב שִׁיר זֶה כְּמוֹ לִפְנוֹת לַמּוֹסָד לְבִטּוּחַ לְאֻמִּי
שֶׁיַּכִּיר בְּנָכוּתְךָ וְשֶׁיַּעֲנִיק לְךָ תַּו חֲנָיָה חָפְשִׁית.
וְכָךְ, בְּנוֹסָף לַחֲנָיָה הַשְּׁמוּרָה לְנָכִים, אַתָּה רַשַּׁאי
לְהַחְנוֹת אֶת מְכוֹנִיתְךָ גַּם בַּמָּקוֹם הַמְּסֻמָּן
בְּכָחֹל לָבָן וְכֵן לִזְכּוֹת בִּקְדִימוּת בַּתּוֹרִים.
לִכְתֹּב שִׁיר זֶה כְּמוֹ לִקְנוֹת דִּירָה בְּקוֹמַת קַרְקַע
וּלְהַנְגִּישׁ אֶת שְׁבִיל הַגִּישָׁה וְאֶת דֶּלֶת הַכְּנִיסָה
לְכִסֵּא גַּלְגַּלִּים.
(כָּךְ כּוֹתֵב בְּעִבְרִית מִי שֶׁעָלָה לָאָרֶץ בְּיַלְדוּתוֹ).
נְאוּם הַזְּבוּב
וְכִי אֵיזֶה מִין חַיִּים חַי אָדָם
שֶׁעָג סְבִיב עַצְמוֹ עִגּוּל
וּמְסָרֵב לָצֵאת מִמֶּנּוּ שִׁבְעִים שָׁנָה.
הִנֵּה אֲנִי אֵינֶנִּי בּוֹחֵל בְּדָבָר,
עָף וְחָג, תּוֹחֵב חָטְמִי לְלַשְׁלֶשֶׁת
וּמִצּוֹאָה אֵינִי נִרְתָּע,
וּבְלִבִּי מְבָרֵךְ עַל שֶׁנִּדּוֹנְתִּי
לְהִזּוֹן מִן הָרִמָּה.
השירים מתוך הספר "ארץ שני האגמים", ספרי עתון 77, 2020
קישורים חיצוניים
מרדכי הרטל בלקסיקון הספרות העברית החדשה
ראיון עם מרדכי הרטל בחדשות תרבות – חיפה והצפון
ספרו של מרדכי הרטל "למעלה ולמטה מזה" באתר של סטימצקי