שְׁבָרִים
בְּשִׁעוּר חֶשְׁבּוֹן אֶחָד
בָּאָה עָלֵינוּ הַמּוֹרָה מֵאִירָה
לְלַמֵּד שְׁבָרִים.
"אֶת הַשָּׁלֵם", כָּךְ הִסְבִּירָה
נִתָּן לִשְׁבֹּר לַחֲלָקִים..."
וּבַשָּׁנִים שֶׁקּוֹלָהּ רָחַק מִמֶּנִּי
לֹא אַחַת שְׁאַלְתִּיהָ בְּלִבִּי:
"מָה יָדַעְתְּ עַל שְׁבָרִים, הַמּוֹרָה מֵאִירָה,
שֶׁאַתְּ בָּאת לְלַמֵּד אוֹתָנוּ שְׁבָרִים?
שֶׁאֲנִי יַלְדַּת שְׁבָרִים הָיִיתִי
וּבְקִיאָה בַּקַּלּוּת בָּהּ נִתָּן
לִשְׁבֹּר אַבָּא לִשְׁבָרִים
כְּשֶׁמְּפַטְּרִים אוֹתוֹ מֵהָעֲבוֹדָה
שֶׁל עֶשְׂרִים שָׁנָה,
וְכַמָּה קַל לִסְדֹּק סְדָקִים
וְלִפְרֹעַ בַּסְּדָרִים,
סְדָרִים דַּלִּים שֶׁהִתְקַיְּמוּ,
אֲבָל סְדָרִים.
וְכַמָּה קַל לְרַסֵּק
כָּבוֹד שֶׁל אִישׁ
מַחֲרִישׁ,
אֲשֶׁר סַךְ שְׁבָרָיו
רַב מִשֶּׁיָּכוֹל הָיָה לָשֵׂאת.
וְהָרִסּוּק,
וְהַשְּׁבִירָה,
וְהַפְּרָעוֹת בַּסְּדָרִים
עָשׂוּ אוֹתִי אָז לְתַלְמִידָה חָרוּצָה מְאוֹד
גַּם בְּשִׁעוּרֵי הָעִבְרִית
כְּשֶׁלָּמַדְתִּי שֶׁהֵם מִלִּים נִרְדָּפוֹת
לְ"אַבָּא שֶׁאֵין לוֹ בְּמָה לָלֶכֶת לַעֲבֹד".
מָה יָדַעְתְּ אָז עַל שְׁבָרִים, הַמּוֹרָה מֵאִירָה?
עֵת קוֹלֵךְ הִתְרַסֵּק לְתוֹכִי:
"שׁוֹשַׁנָּה, הַאִם הִקְשַׁבְתְּ לְמָה שֶׁהִסְבַּרְתִּי?
הַאִם הֵבַנְתְּ אֶת נוֹשֵׂא הַשְּׁבָרִים?
וְנָא הַקְפִּידִי מְאוֹד
בְּשִׁעוּרֵי הַבַּיִת!"
הַסְּלִיחָה
בַּגַּן הָיִיתִי בְּיַאלִיק וְנַחֲלִיאֵלִי,
בְּבֵית הַסֵּפֶר
הָיִיתִי אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,
נָעֳמִי שֶׁמֶר, אֵהוּד מָנוֹר,
וַאֲנִי כִּנּוֹר.
בַּתִּיכוֹן הָיִיתִי כָּל מָה שֶׁ
"לֹאבֵּיתאַבָּא"
הָיִיתִי אַבְּבָּא
וּבִּי-גִ'יס וְסַיְמוֹן וְגַרְפוֹנְקֶל
אֲפִלּוּ הָיִיתִי חִפּוּשִׁית,
וְקוֹלִי יָצָא מִפַּס הַקּוֹל
שֶׁל פְרֵדִי מֶרְקוּרִי
וּבְעִיטָתִי נִבְעֲטָה בְּצַעַד קַל
מֵהַפִּינְק פְלוֹיְד
וּמִלַּהֲקוֹת הָאוֹרוֹת וְהַחַשְׁמַל.
עִם הַשָּׁנִים אֲנִי הוֹלֶכֶת וּבָאָה,
אֶל חֶלְקַת זִכְרוֹנוֹת זָרִים שֶׁל
כָּלמָהשֶׁלֹּא הָיִיתִי אֲנִי,
וּבֵית אַבָּא עַל חֲדָרָיו
תּוֹפֵס מְקוֹמוֹ וּמַרְחִיב בִּי
בְּכִסֵּא שֶׁל כָּבוֹד,
וּמֵחַלּוֹן אֶל חַלּוֹן
נוֹשֵׁב אֵלַי רוּחַ בִּרְכַּת הַבַּיִת
וְאָבִי בְּרֹאשׁ הַשֻּׁלְחָן רָם
וְנִשָּׂאוֹת תְּפִלּוֹתָיו
אֲשֶׁר שָׁרוּ לְפָנָיו אֲבוֹתָיו,
הַמַּיִם הַחַיִּים הַמְּפַכִּים אֶת חַיָּיו
וְשֶׁאֲנִי לֹא אִוִּיתִי לָדַעַת,
מִבְּלִי דַּעַת
לַחְתֹּךְ שַׁרְשְׁרוֹת דּוֹרוֹת
בְּיָד בּוּרָה וְנִרְצַעַת.
וּמוּל פְּנֵי הַשָּׁלוֹם שֶׁל אָבִי
וּמוּל עֵינָיו
שֶׁלֹּא עָלְתָה בָּהֶן מֵעוֹלָם תּוֹכֵחָה
מוּנַחַת כְּאֶבֶן שֶׁהִתְהַפְּכָה
מֵעֹמֶק הַבּוּשָׁה
הַסְּלִיחָה.
לאבי "אל חנין", שלום אסרף, שיזכה לחיים ארוכים, הסליחה.
טָאגִ'ין יְהוּדִי
בְּסֵפֶר הַבִּשּׁוּל הַיְּהוּדִי
מָצָאתִי מַתְכּוֹן
שֶׁהִתְגַּלְגֵּל מֵאַנְדָלוּסְיָה
לְמָרוֹקוֹ הַיְּהוּדִית,
מִשָּׁם נָדַד לְבַּגְדָד
וּמִשָּׁם לְמִצְרַיִם,
שָׁם אִשָּׁה יְהוּדִיָּה
תִּבְּלָה אוֹתוֹ קְצָת אַחֶרֶת
וְשָׁלְחָה לַדּוֹדָה מֵחַאלַבּ
בְּשִׁנּוּי קִנָּמוֹן זַנְגְוִיל וְאַדֶּרֶת.
הִתְגַּלְגֵּל הַמַּתְכּוֹן
סוֹבֵב וְהִתְגַּלְגֵּל
עָשָׂה עֲלִיָּה לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
עַד אֵצֶל אִמִּי.
וַאֲנִי נִפְעֶמֶת
בְּרִגְעֵי הַשֹּׂבַע וְהַנַּחַת
אֵיךְ אֶצְלִי יֵשׁ בַּצַּלַּחַת
גֵּרוּשׁ סְפָרַד.
הַדְּלָתוֹת שֶׁל פֶס
גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם עַל דַּלְתוֹתַיִךְ
וּבְשַׁעֲרֵי הַזָּהָב יִפְסַח,
הַגֶּשֶׁם לֹא יָבוֹא.
יָבוֹא עַל דַּלְתוֹת הָעֲנִיִּים,
יִקְלֹף אֶת הַמְּקֻלָּף
יַפְשִׁיט אֶת הָעֵירֹם
וּבַמְּלַאח
יַשְׁכִּיחַ אֶת הַנִּשְׁכָּח.
שְׁתִילָה
בִּתְחִלָּה
יִהְיוּ הַשָּׁרָשִׁים בַּיְשָׁנִיִּים מְאוֹד,
בֵּין הַסְּדָקִים
יְגַשְּׁשׁוּ דַּרְכָּם,
יַעֲמִיקוּ
בַּמִּרְוָחִים הַפְּתוּחִים.
אַחַר כָּךְ,
בֵּין לִסְתוֹת חֲשֵׁכָה,
יְסַגְּלוּ עִקְּשׁוּת עִוֶּרֶת,
לְפַלֵּס זְרוֹעוֹתֵיהֶם
לָעֳמָקִים חֲדָשִׁים,
וְעוֹד יַעֲמִיקוּ.
לְבַסּוֹף
יִתְבְּעוּ הַשָּׁרָשִׁים אֶת הַסְּלָעִים
לְעַצְמָם,
נִלְפָּתִים מֵעֲלֵיהֶם,
וּמִתַּחְתָּם
מְזַעְזְעִים אֶת יְסוֹדָם,
נִצְמָדִים לִלְשַׁד הָאֲדָמָה.
עַכְשָׁו
הֵם מֻשְׁרָשִׁים בָּעֳמָקִים,
כְּרוּכִים,
מִשְֹתָּרְגִים,
עֲבֻתִּים
כְּמוֹ אַהֲבָה.
נְהָרָה
לוּ נֵדַע
לָשֵׂאת עַל פָּנֵינוּ
אוֹתָהּ נְהָרָה שֶׁל פָּעוֹט
בְּצַעֲדוֹ הָרִאשׁוֹן.
אֶת אֹמֶץ עֲזִיבַת
הַתֶּמֶךְ,
אֶת גְּבוּרַת הֲרָמַת
הָרֶגֶל
מֵהַהֶרְגֵּל,
אֶת הַמִּבְטָח
בְּמוּצָקוּת הַמִּדְרָךְ,
אֶת הַתְּקוּמָה מִן הַנְּפִילוֹת
וְאֶת הָאֹשֶׁר הַשָּׁלֵם
שֶׁבְּצַעַד
אֶחָד,
קְטַן מִדּוֹת.
נְשִׁיקַת לֶחֶם
אַתָּה מַשְׂבִּיעַ רַעֲבוֹנְךָ
בַּאֲרוּחָה יוֹמְיוֹמִית,
עַל גַּב מְדוֹר הַשִּׁירָה בָּעִתּוֹן,
מִתַּחַת לִפְרוּסַת הַלֶּחֶם
שִׁיר מוֹתֵחַ צַוָּארוֹ
בְּיִפְעַת שׁוּרוֹתָיו הַנִּפְתֶּלֶת,
מְשׁוֹרֶרֶת טְרוּפָה
שִׁלְּחָה מִלִּים עַל פְּנֵי הַמַּיִם
מוּל עֵינֶיךָ טוֹבַעַת
אוֹ נִצֶּלֶת.
וְאֵינְךָ מַבְחִין.
אַתָּה בּוֹצֵעַ עֲבוּרִי נְשִׁיקָה שֶׁל לֶחֶם,
עוֹרֵם עַגְבָנִיָּה וּפִסַּת גְּבִינָה מְלוּחָה,
מֵסִיט בִּיעִילוּת קַצְוָת שֵׂעָר מִלֶּחְיִי,
וַאֲנִי מִתְמַלֵּאת סְלִיחָה.
עַל כִּי לָרֹב אֵינְךָ מַבְחִין
בַּלֵּב הַהוֹלֵם אֵלֶיךָ,
מִלִּים נִפְתַּלְתַּלּוֹת
אֵינָן קוֹלְחוֹת מִמְּךָ,
אַךְ הַיּוֹמְיוֹם הַנֶּעֱרָם עַל נְשִׁיקַת הַלֶּחֶם
הוּא קַו יָשָׁר, קָצָר, וּפָשׁוּט
אֵלַי.
עַל קַו הַתְּפָרִים וְהַחוֹמוֹת
עַל קַו הַתְּפָרִים וְהַחוֹמוֹת,
בְּתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּס
לְאָרְכָּהּ שֶׁל מִדְרָכָה,
נִצָּב מִקְבָּץ שֶׁל מַמְתִּינִים,
יְהוּדִים, עַרְבִים,
עוֹמְדִים
בְּמֶרְחַקִּים מְדוּדִים
אִישׁ אִישׁ בִּתְחוּם גּוּפוֹ,
בְּתוֹסֶפֶת מְקַדֵּם בִּטָּחוֹן מֶרְחָבִי,
בֵּין הַגּוּפִים.
אוּלַי הָיָה זֶה הַקֹּר הַיְּרוּשַׁלְמִי
שֶׁל אוֹתָהּ שָׁעָה
אֲשֶׁר כָּפָה עֲלֵיהֶם
עֲמִידָה שֶׁל דְּרִיכוּת,
בְּיָדַיִם קְפוּצוֹת
בְּתוֹךְ כִּיסִים וּרְכִיסוֹת,
נְטוּלַת נִנּוֹחוּת
שֶׁל בֹּקֶר.
וּמֵעֹמֶק הַקִּפָּאוֹן הַזֶּה
הָאִישׁוֹנִים הֵם
שֶׁהָיוּ חִיּוּנִיִּים וְחַדִּים לְהַפְתִּיעַ,
מְשׁוּכִים לְאָחוֹר
כְּמֵיתָר שֶׁל קֶשֶׁת
וּבְמוּכָנוּת מְתוּחָה
שֶׁל קָלִיעַ.
השירים מתוך הספר "נהר שדים אין בו", הוצאת עתון 77, 2017
עֵץ דֻּבְדְּבָנִים בַּמִּדְבָּר
אֲנִי בָּאתִי
מִשִּׁירֵי הָעֶרֶשׂ הָעֲצוּבִים
שֶׁל סַבְתָּא עַזִּיזָה
שֶׁשָּׁרָה עַל גְּבָרִים
שֶׁיָּצְאוּ לְמַסָּעוֹת רְחוֹקִים
הוֹתִירוּ אִשָּׁה אֲשֶׁר רַחְמָהּ עוֹדוֹ פּוֹעֵם
וְשִׁבְעָה יְלָדִים עַל לֶחֶם צַר.
בָּאתִי מִסִּפּוּרֶיהָ שֶׁל לָלָה סוּלְטָנָה
עַל דָּחִיָה הַיָּפָה - אַלְכָּהִינָה
מַלְכָּה בֶּרְבֶּרִית יְהוּדִיָּה
עַל עֹז רוּחָהּ
עַל מִלְחֶמֶת הַקִּיּוּם הַגֵּאָה עַד מָוֶת
וּכְנֶגֶד כָּל הַסִּכּוּיִים.
אֲנִי בָּאתִי
מִלַּהַט צִבְעֵי הַמִּדְבָּר וְהַתַּבְלִינִים
וּמֵרֵיחַ הַגּוּף שֶׁל בָּשְׂמַת הַזָּהָאר
וּמֵי הַוְּרָדִים וְהַקִּנָּמוֹן
מִן הַנָּשִׁים בַּשְּׂמָלוֹת הַגְּדוֹלוֹת
וְהַפְּרָחִים הָרְקוּמִים בַּמִּטְפָּחוֹת.
מִשָּׁם אֲנִי בָּאתִי.
וּכְשֶׁאוֹמְרִים לִי עַכְשָׁו: "לִמְדִי יִפְעָתוֹ שֶׁל צֵ'כוֹב"
אֲנִי אוֹמֶרֶת: "צֵ'כוֹב זֶה טוֹב
צֵ'כוֹב זֶה חָשׁוּב
צֵ'כוֹב זֶה דֻּבְדְּבָנִים."
וְהַכֹּל כּוֹאֵב וְיָפֶה.
אֲבָל אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְהַגִּיד לְצֵ'כוֹב
מָה שֶׁהַלָּלוֹת הַיָּפוֹת שֶׁלִּי לָחֲשׁוּ לִי
עַל סַף שְׁנָתִי.
אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְהַגִּיד:
"כַּפָּרָה עַל צֵ'כוֹב,
צֵ'כוֹב יַא עְיוּנִּי, יַא עְזִ'יְיזִ'י."
וַאֲנִי לֹא יְכוֹלָה לוֹמַר לוֹ: "נְמוּת עְלִיכַּ."
אֲנִי רַק יְכוֹלָה לְנַחֵשׁ
שֶׁאִלּוּ הָיִיתִי מוֹתַחַת מוּלוֹ
צִיּוּר גָּדוֹל שֶׁל מִדְבָּר
הָיָה וַדַּאי אוֹמֵר: "מָה יֵשׁ בַּמִּדְבָּר?
הַמִּדְבָּר - צִיּוּר בִּלְתִּי גָּמוּר שֶׁל אֱלֹהִים."
וְאָז הָיִיתִי אוֹמֶרֶת לוֹ:
"יַא חְסְרָה עְלִיכּ יַא צֵ'כוֹב
שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא שָׁר בְּךָ הַמִּדְבָּר שִׁירָתוֹ
וְלֹא סִפֵּר לְךָ הַמִּדְבָּר סִפּוּרָיו
שֶׁעָבְרוּ מִפֶּה לְאֹזֶן
מִבְּלִי לְאַבֵּד אֲפִלּוּ סוֹד מִלָּה,
שֶׁלֹּא גִּדַּלְתָּ כְּמוֹ סַבְתָּא עַזִּיזָה
שִׁבְעָה יְלָדִים בְּלִי בַּעַל
וְעֵץ דֻּבְדְּבָנִים בִּכְפָר מִדְבָּרִי
וּכְנֶגֶד כָּל הַסִּכּוּיִים.
קָצִידַת הָאִמָּהוֹת
בּוֹאוּ וַאֲסַפֵּר לָכֶם קָצִידָה
עַל הָאִמָּהוֹת שֶׁלָּנוּ
אַלְכִימָאִיּוֹת הָעֹנִי
שֶׁדִּמְעָתָן הָיְתָה לֶחֶם
וּמֵהַלַּחְמָא עַנְיָא שֶׁבָּרְאוּ
הִפְרִישׁוּ תְּרוּמָתָן לָאֵל
הוֹדוּ בְּהַכְנָעָה וּבִצְנִיעוּת
כְּשֶׁמָּרְחוּ בְּאֶצְבַּע
מַרְגָּרִינָה עַל לֶחֶם פָּשׁוּט
וּמִן הַשְּׁאֵרִיּוֹת הִתְקִינוּ
קוּסְקוּס עֲנִיִּים עָשׂוּי לֶחֶם
קְצִיצוֹת לֶחֶם
לֶחֶם מִלֶּחֶם
וּמִשְּׁיָרֵי שְׁאֵרִיּוֹתֵיהֵן
הֶאֱכִילוּ אֶת הַצִּפּוֹרִים
כְּמוֹ הָיָה הַלֶּחֶם נָהָר גּוֹאֶה מִיְּדֵיהֶן.
בּוֹאוּ וַאֲסַפֵּר לָכֶם קָצִידָה
עַל הָאִמָּהוֹת הַשּׁוֹתְקוֹת שֶׁלָּנוּ
שֶׁקּוֹלָן שָׁקַע כְּמִשְׁקֹלֶת אֶל קִרְבֵיהֶן
שֶׁשָּׁרוּ מַכְאוֹבֵיהֶן לְתִינוֹקוֹת בַּעֲרִיסוֹתֵיהֶם
חוֹלְצוֹת לְמַעֲנָם שֵׁדִִים וּשְׁדֵיהֶן,
כְּאֵב אֵם
בְּדִידוּת אֵם
בְּכִי אֵם
הַנִּמְחֶה בִּמְחִי מְשִׁיכַת שַׁרְווּל
כְּשֶׁהַגֶּבֶר בַּבַּיִת
אֲדוֹן הַבַּיִת.
בּוֹאוּ וַאֲסַפֵּר לָכֶם קָצִידָה
עַל הָאִמָּהוֹת חֲשׁוּקוֹת הַשִּׁנַּיִם
אֲשֶׁר הֻשְּׂאוּ לִבְעָלִים מְבֻגָּרִים
וְהֵן בְּנוֹת עֶשְׂרֵה
שֶׁנִּמְסְרוּ לְעוֹלָה
וְהֵן הָעוֹלָה וְהֵן הַשֶּׂה.
וְאֵיךְ אַתְּ חוֹשֶׁבֶת זֶה הָיָה?
"זֶה הָיָה כְּמוֹ מָוֶת, זֶה מָה שֶׁהָיָה."
בּוֹאוּ אֲסַפֵּר לָכֶם קָצִידָה
עַל הָאִמָּהוֹת וְיָדָן הַחֲזָקָה
שֶׁנָּשְׁכוּ לְשׁוֹנָן בַּלֵּילוֹת
וּמָסְרוּ בְּנוֹתֵיהֶן מִכּוֹחַ מָסוֹרוֹת
וְהֵן יְלָדוֹת רַכּוֹת
עָשׂוּ לִבְנוֹתֵיהֶן אֲזִיקִים וּמוֹסֵרוֹת
בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁאִמּוֹתֵיהֶן
עָשׂוּ לָהֶן.
"הָבוּ לַבַּת צְמִידֵי זָהָב"
נָתְנוּ קוֹלָן בְּצַהֲלוּלִים
בְּיָדְעָן עַל בְּשָׂרָן מִכְוַת
אֲזִיקֵי הַפָּז הָרְקוּעִים.
בּוֹאוּ וַאֲסַפֵּר לָכֶם קָצִידָה
עַל הָאִמָּהוֹת
שֶׁהָיָה לָהֶן מְקוֹמָן בְּדָלֶת אַמּוֹת
מְכַבְּסוֹת, מְבַשְּׁלוֹת, אוֹפוֹת, רוֹקְחוֹת.
בַּיּוֹם בַּמִּטְבָּח בֵּין קַלָּחוֹת וְסִירִים
בַּלַּיְלָה בְּמִטָּתָן תַּשְׁמִישׁ בֵּין יְצוּעִים
יוֹלְדוֹת יוֹלְדוֹת יוֹלְדוֹת.
וַאֲנַחְנוּ שִׁכּוֹרֵי פוֹלְקְלוֹר, אֲנַחְנוּ
נָבוֹא וְנַגִּיד: "אִמָּא, מָה הֵכַנְתְּ טָעִים?
כַּמָּה יָפֶה הַקַּפְטָן שֶׁאַתְּ לוֹבֶשֶׁת
וְאַחְלָה מוֹפְלֵטָה מוֹפְלֵטָה מוֹפְלֵטָה
וְהַקּוּלוּלוּשׁ שֶׁל הַשָּׂמֵאאאחַ
וְהָאֵרוּחַ בַּחַגִּים
אָח... אֵיזֶה יֹפִי שֶׁל מָסֹרֶת
אֵיזוֹ צִבְעוֹנִיּוּת בַּמִּנְהָגִים.
וְהָאֹכֶל שֶׁלָּנוּ - אֵין! אֵין עַל הָאֹכֶל שֶׁלָּנוּ!"
אָח יָא מָמָה,
אֵיזֶה שִׁירִים נִכְתֹּב לָךְ, אֵיזֶה שִׁירִים
"עוּמְרִי מָא נִנְסָאכְּ, יָא מָמָה [לעולם לא אשכח אותך, אימי]
יָא מָמָה מָא נִנְסָאכְּ" [לעולם לא אשכחך]
אֲבָל כְּבָר מִזְּמַן שָׁכַחְנוּ
שֶׁהָיִית יַלְדָּה וְרָצִית לִלְמֹד וְלִגְדֹּל
הָיָה לָנוּ נוֹחַ שֶׁלֹּא לִשְׁאֹל:
אוּלַי אַתְּ רוֹצָה אַחֶרֶת?
אוּלַי אַתְּ חוֹלֶמֶת אַחֶרֶת?
אוֹי, אִמָּא.
בּוֹאוּ וַאֲסַפֵּר לָכֶם קָצִידַת אִמָּהוֹת
אֵיךְ אֶצְלֵנוּ בַּמִּשְׁפָּחוֹת
הַיְּלָדִים מְקַדְּשִׁים אֶת אִמָּא
כּוֹתְבִים שִׁירִים יָפִים עַל אִמָּא
שָׁרִים בְּסִלְסוּלִים עַל אִמָּא,
אֲבָל לֹא מְשַׁחְרְרִים מִמּוֹסֵרוֹת וּמְסִירִים,
כָּל כָּךְ אוֹהֲבִים בַּלֵּבָב פְּנִימָה
אֲבָל הוֹרְגִים
לְאַט לְאַט הוֹרְגִים במטבח אֶת אִמָּא.
השירים מתוך "דבדבנים במדבר", הוצאת צבעונים, 2020
קישורים חיצוניים
"נעים להכיר, שושנה קרבסי", אתר סלונט
"שקט בבקשה-מפגש ספרותי עם המשוררת שושנה קרבסי", מרכז הספר והספריות
ירון אביטוב "נהר השדים של קרבסי" - מאמר על הספר
